Wednesday, December 1, 2010

一位外籍母亲的故事



MH的母亲是印尼人。
嫁来大马,生了三个男孩,在家相夫教子。
MH妈妈常来学校,接送孩子、交缴杂费。
她用着不是很流利的广东话加马来话和老师沟通。
MH常因没做功课而被老师留堂。
以下是某一次老师和MH妈妈的对话。
老师:Aunty,MH又没做功课了。我今天要留他下来,教他做功课。
我会给他吃东西,你三点来接他。
妈妈:老师,我也没办法,请你帮帮忙。他懒惰,不用给他吃,让他饿啦!
老师:不可以啦。我让他留下来,就要让他吃饱才做功课。要不然,家长投诉,我就惨啦。
妈妈:Ai yo,老师。你肯留下来教他是很好咯。还投诉什么?谢谢你啦,老师。
老师:Aunty,现在的孩子很宝贝的。一点点问题,家长常常投诉的。
妈妈:孩子是我们的,老师肯教就很好咯。家长要和老师合作。都是为孩子啦。
老师反复思考MH妈妈说的话。
一位受教育不高的外籍妈妈,能够那么体谅及相信老师。
纵使面对“流言蜚语”,压力重重,
老师,继续加油吧!

No comments:

Post a Comment